Para aprender hebraico, ouça

Se você não sabe muito hebraico e gostaria de aprender, ou se apenas gosta de música israeli, mas não sabe em que fontes procurar, conheça o blog "Shirim em Português."

Criado por Yair Mau, um brasileiro que fez Aliá há 5 anos, o blog é atualmente a melhor fonte em português de músicas em hebraico, contendo letra, tradução e não raramente um breve comentário sobre o contexto histórico-cultural da canção, ou apenas uma curiosidade. Além disso, diferente de muitos sites de música, ele é regularmente atualizado, muitas vezes indo ao encontro de datas festivas, como Rosh Hashaná. Nesta última data, por exemplo, o autor do blog postou canções tradicionais israelenses sobre a festa. Além disso, o blog é muito organizado, tem buscador e as músicas estção separadas por distintas formas de categorias.

A verdade é que provavelmente você já deve ter usado alguma fonte direta deste blog quando procurou alguma coisa relacionada a música israeli, mas não sabia. Bom, agora sabe.

eis o link: www.shirimemportugues.blogspot.com

Uma das tantas músicas do blog, escolhida pela SABABAH: